Three men who escaped a Georgia jail were arrested on Monday after being accused of hijacking a Lyft ride-share and kidnapping the driver after putting a rope around her nick, according to a criminal complaint