A 22-year-old Black man who was punched in the face by a white officer with the Jacksonville Sheriff’s Office in Florida during a traffic stop is asking the Department of Justice to investigate the alleged assault