Ivanna Ortiz, 35, was arrested Sunday on suspicion of attempted murder after allegedly firing approximately 10 shots from a car outside the singer’s luxury Los Angeles home, authorities said.