The Rio Rancho Police Department announced that the driver of a tractor-trailer that struck and killed a sergeant with the Bernalillo County Sheriff's Office in February may face charges. In a Wednesday news release, RRPD said investigators have developed pro…