Tonia Haddix was arrested on Saturday after a judge found her in contempt of court stemming from her years-long battle against PETA. Earlier this month, officials found an adult female ape in her house