Sha'Carri Richardson wasn't the only track star arrested on Thursday -- her boyfriend, sprinter Christian Coleman, was busted for drug paraphernalia and resisting during the traffic stop, TMZ Sports has learned. We've obtained the arrest affidavit…