A great-grandmother’s medicine tested positive for cocaine – spawning a 15-month legal nightmare, forcing her to refinance her home, and spurring a new state law that could set a precedent across the country.