A senior citizen missed a gate-change announcement, was arrested for trespassing and spent two nights in jail. Her lawsuit describes repeated failures to communicate with her and a broken wrist.