Led by an aggressive scheme revamp and the quiet, fiery leadership of Reuben Bain, Miami has transformed last year's weakness into one of the most feared units in college football