By Robert Niles: In Las Vegas, Universal is moving forward by embracing its past.Earlier this year, Universal opened a multi-billion-dollar new theme park in Orlando. Epic Universe. But the company is not just expanding within its current resorts in Florida a…