A U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent in Florida was arrested Wednesday, accused of grabbing a man by the neck during a confrontation that began with a dispute over driving, according to information obtained by Newsweek and an arrest affidavi…