A 77-year-old Florida man convicted of the hammer beating death of a woman is set to become the 16th person executed this year in the nation’s busiest death chamber