A jilted husband allegedly killed his wife and her suspected lover outside a library in Florida — then disappeared into the ocean while still fully clothed, sparking a days-long manhunt.