A Florida man was taken into police custody last week ... and cops made a most unexpected discovery jammed all the way up his butt -- a full-size thermos! -- but that's only half the story. TMZ has obtained exclusive 911 audio from the sh---y…