A Florida man sentenced to death for raping and murdering a 13-year-old girl did the state a favor last week — by killing himself before it could execute him, officials said. Matthew Caylor, 50, had been on death row for 16 years for raping and fatally strang…