A Florida mother allegedly left her car in an Uber for two hours and the driver called police, according to court documents. She was arrested on criminal charges