April Watson’s bid to become the Town of Jay’s manager was left in limbo after she was nabbed during a “sex offender registry violation roundup” by the Santa Rosa County Sheriff’s Office on Monday.…