Former NFL running back and Nashville-area high school football coach Herman “Jay” Graham III has been arrested after allegedly attempting to have sex with an underage girl. Police reports viewed by Us Weekly indicate Graham, 50, was arrested and booked on pr…