From the moment Haywood Highsmith was dealt along with a second-round pick to the Brooklyn Nets last month, the Miami Heat’s ethos entering 2025-26 became clear — payroll structure would be prioritized. So even with Tyler Herro sidelined after Friday’s surger…