The uneven season of Heat forward Nikola Jovic has suffered a round-trip setback. Having flown with the team Monday for Tuesday night’s game against the Milwaukee Bucks at the start of a trip that concludes Thursday against the Philadelphia 76ers, the fourth-…