For more than a year, a 31-year-old Fort Lauderdale gas station attendant was able to defraud Progressive Insurance of more than $44,700 before the insurer and state authorities caught up with him, according to an arrest affidavit. The scheme worked …