Federal agents have arrested Dimitri Vorbe, one of Haiti’s most powerful businessmen and the latest elite figure from the troubled Caribbean country to be detained on U.S. soil