Idaho investigators announced Wednesday they had identified a man who died in a Boise church more than 40 years ago, and they believe he could be connected to the 1982 Tylenol murders in Chicago.