IRS criminal investigators played a pivotal role in tracking down the Brown University shooter, ultimately leading the FBI and other law enforcement agencies right to him.