J.R. Smith was ordered to have “zero communication,” except through an attorney, with the woman he is accused of causing “serious bodily injury” during an incident that led to his arrest in Texas last month.