WASHINGTON — A lefty teacher’s campaign to knock off longtime Rep. Richard Neal in western Massachusetts is gaining national attention as left-wing insurgents take scalps across the country in primary contests — but police records obtained by The Post reveal …