Louisiana is pursuing a criminal case against an out-of-state doctor accused of mailing abortion pills to a patient in the state, court documents filed this month revealed.