A Florida man convicted in one of a series of suspected killings that became known as the “Hog Trail Murders” in the 1990s is scheduled to become the state’s 15th person executed this year