A fugitive woman accused in the murder of a missing Hialeah man whose body was discovered in a recycling bin was arrested Monday in Mexico and extradited to Florida, according to the Miami-Dade Sheriff's Office (MDSO). A 5-month-old baby traveling with her wa…