A Mississippi man who was arrested twice in the span of a month — once for allegedly arriving drunk to bail out a friend charged with driving under the influence, and again for an alleged DUI of his own — has died in custody, according to authorities. Felix M…