Portland Trail Blazers head coach Chauncey Billups and Miami Heat guard Terry Rozier have been arrested in connection with a federal investigation into illegal sports betting. That's according to two people familiar with the matter on Thursday. The charge or …