In the early hours of Monday morning, police officers and work crews descended on Houston’s Montrose neighborhood to remove a rainbow-painted crosswalk that had long stood as both a symbol of queer pride and a memorial to a young man killed at the intersectio…