On Monday, a man pardoned by President Donald Trump for his role in the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol was arraigned in Arlington, Virginia, on an assault and battery charge — and then, after he left the courthouse, was arrested in the parking lot on an "o…