R&B singer Jacquees allegedly punched a police officer during a Florida DUI arrest after first responders found him asleep in a Jeep, but he disputes the battery allegation.