Florida rapper Hotboii found himself in a familiar situation -- in the back of a police cruiser after officers say he brought a gun and scaled a fence to get into a school parking lot!!! TMZ Hip Hop obtained Hotboii's latest police report, which…