Florida authorities have arrested a U.S. Secret Service agent and two other men on felony charges, saying they committed brutal beatings as part of a fraternity hazing ritual