Track stars Sha'Carri Richardson and Christian Coleman have both entered not guilty pleas following last Thursday's arrests ... TMZ Sports has learned. Alisia Adamson -- who is representing both sprinters -- filed the court docs earlier this week.…