A teenager charged with killing his stepsister on a Carnival Cruise ship has filed a not-guilty plea and waived his appearance at a hearing in Miami federal court