Tesla just got handed one of its biggest legal blows yet — one that could have seismic implications for its future operations. On Friday, a Miami jury ruled that the Elon Musk-owned automaker's Autopilot driver assistance software was partially at fault for a…