A judge has ruled that prosecutors are allowed to review medical records related to Tiger Woods’ March vehicle crash and subsequent arrest in Florida on suspicion of driving under the influence