Tony Dokoupil’s first week as “CBS Evening News” anchor under Bari Weiss continued to raise eyebrows during the new host’s Tuesday half-hour, which broadcast from Miami, Fla. as part of Dokoupil’s “Live From America Tour” to celebrate his first week on the jo…