Trump’s decision to attack Venezuela, arrest its president and temporarily run the country marks a striking departure for a politician who long criticized others for overreaching on foreign affairs and vowed to avoid foreign entanglements.