A Jacksonville, Florida, police officer was "stripped of his duties" Monday after a video online showed the white officer punching a Black man in the face during a traffic stop in February, authorities said