A viral video of a February traffic stop shows officers in Jacksonville, Florida, arresting William McNeil Jr. after one of them broke his car window and hit him in the face, prompting an investigation.