Disturbing behavior down in Florida ... a man in Miami walked into a dance studio and stuck his nose in the couch cushion where an underage girl had just been sitting ... it's all on video, and now cops are involved. The creepy footage from inside…