Walmart customers have long shared their grievances with the retailer’s self-checkout experience. The retailer has invested heavily in the new technology but has had to adjust its strategy more than once after intense backlash. The result is a mixed bag: cust…